En français:

J’en ai brossé les bases il y a quelques années et ce n’est que cette semaine que j’y suis revenu, pour le terminer. J’avais souffert d’insomnie. Je voulais capturer le sentiment d’insomnie; alors j’ai littéralement éteint la pensée intellectuelle et j’ai simplement mis le pinceau sur la toile et l’ai laissé couler; Je n’avais aucune idée de ce qui allait sortir. Je trouve cette méthode de peinture fascinante; surtout en tant qu’ancien psychothérapeute moi-même.

Je peins à l’acrylique sur toile.

In English:

I painted the basis of this a couple of years ago and only this week returned to it, to finish it. I had been experiencing insomnia. I wanted to capture the feeling of insomnia; so I literally switched off intellectual thought and just put brush to canvas and let it flow; I had no idea what would come out. I find this method of painting fascinating; especially as a former psychotherapist myself.

I paint using acrylics on canvas.