Our Leaders Are Failing Us / Nos Dirigeants Nous Laissent Tomber

Friends, around the world, our leaders are failing us. Most of us ‘ordinary’ people, simply want to live in peace, to care for and enjoy our loved ones and to try to look after the natural world, too, right? So, why is it that the people who lead our countries are behaving like children in a school playground, or even worse?

Our leaders have huge responsibility on their shoulders, as leaders of nations, not just to their own people, but to humanity and to the natural world. Instead, what are we seeing? In our names, we are seeing our so called ‘leaders’ compete for who can create the most torturous, evil and destructive weapons.

We are seeing lovely people, who are just trying to enjoy their home and work lives, smashed, crushed, incinerated, cut, broken, squashed and literally mutilated and murdered. People of all ages, from the most inocent of us; the babies, through to children, teenagers, young adults, the middle aged and then even the frail elderly. My Government has perpetrated these acts and so have others; all in the names of what they justify. But, is there really any justification?

Who, in the world, is talking about peace? Who is seeking solutions? Who is looking to build bridges rather than to destroy them? I can answer this, for I see it everyday online and in communities. Who? The ordinary person is. That is who.

We are all fidning ways to connect and to share, while those who claim to represent us, our world ‘leaders’ continue perpetrating acts of savagery, barbarity and feudalism that the rest of us have largely left behind as behaviours of the past. We, the ordinary people, largely learn to be civilised and respectful while our ‘leaders’ push us ever closer to an escalated state of global distaster.

It is time to be outraged. It is time to be incensed by this. The good, ordinary folk of the world must now say ‘Not in my name.’ and demand better of our leaders; for who among us truly wants war? Who wants our beautiful, fragile planet to be scorched and burnt again and again by bombs and poisons? I think we will all agree that it is none of us; it is only the power hungry who behave in such a terrible way.

Furthermore, who believes that any human being has the right to inflict such massive destruction, not just on kind and innocent people of all ages, but upon our stunningly beauiful natural world? Our world is already in a desperate state with global warming and pollution, Yet, rather than give this 100% of focus and unified attention, we have people in the role of ‘leader’ who threaten nuclear war! What? What?

Who on Earth do these people think they are? How dare any one human being believe he / she has the right to inflict terror, suffering, harm and annihilation on our beautiful lands, on nature, on our precious wildlife and upon our mother Earth?

I say this to all of the leaders of the world:

Shame on you. You are an utter disgrace. How dare you instill fear, hatred and suffering on people, upon nature, upon wildlife and upon our precious planet?

How dare any of you treat all of life with such contempt? How dare any of you hurt any one person, let alone thousands or millions, to get what you want? How dare any of you inflict suffering, pain and fear on any human or animal? How dare you threaten to destroy our natural world and how dare you fail all of humanity, and the other life forms on this planet, by your greed, your polical views and by your egos?

The only one thing that this world requires is ‘kindness.’ If only we had ‘leaders; who could simply understand what most of humanity understands; if we are all simply kind, almost all problems will be solved. Certainly, almost all unnecessary problems.

En français:

Chers amis, partout dans le monde, nos dirigeants nous laissent tomber. La plupart d’entre nous, les gens ordinaires, voulons simplement vivre en paix, prendre soin de nos proches et en profiter et essayer de prendre soin du monde naturel, n’est-ce pas? Alors, pourquoi les gens qui dirigent nos pays se comportent-ils comme des enfants dans une cour d’école, ou pire encore?

Nos dirigeants ont une énorme responsabilité sur leurs épaules, en tant que dirigeants de nations, non seulement envers leur propre peuple, mais envers l’humanité et le monde naturel. Au lieu de cela, que voyons-nous? En notre nom, nous voyons nos soi-disant « dirigeants » se disputer pour savoir qui peut créer les armes les plus torturées, les plus maléfiques et les plus destructrices.

Nous voyons des gens charmants, qui essaient juste de profiter de leur vie personnelle et professionnelle, écrasés, incinérés, coupés, brisés, écrasés et littéralement mutilés et assassinés. Des gens de tous âges, des plus inocents d’entre nous; les bébés, jusqu’aux enfants, aux adolescents, aux jeunes adultes, aux personnes d’âge moyen et même aux personnes âgées fragiles. Mon gouvernement a perpétré ces actes, tout comme d’autres; tout cela au nom de ce qu’ils justifient. Mais, y a-t-il vraiment une justification?

Qui, dans le monde, parle de paix ? Qui cherche des solutions? Qui cherche à construire des ponts plutôt qu’à les détruire? Je peux répondre à cette question, car je le vois tous les jours en ligne et dans les communautés. Qui? La personne ordinaire est. C’est qui.

Nous sommes tous en train de trouver des moyens de nous connecter et de partager, tandis que ceux qui prétendent nous représenter, nos « dirigeants » mondiaux, continuent de perpétrer des actes de sauvagerie, de barbarie et de féodalisme que le reste d’entre nous a largement laissés derrière eux en tant que comportements du passé. Nous, les gens ordinaires, apprenons en grande partie à être civilisés et respectueux tandis que nos « dirigeants » nous rapprochent de plus en plus d’un état de désistement mondial.

Il est temps de s’indigner. Il est temps d’être furieux de cela. Les gens bons et ordinaires du monde doivent maintenant dire : « Pas en mon nom » et exiger mieux de nos dirigeants ; car qui d’entre nous veut vraiment la guerre ? Qui veut que notre belle et fragile planète soit brûlée et brûlée encore et encore par des bombes et des poisons ? Je pense que nous conviendrons tous que ce n’est aucun d’entre nous; ce ne sont que les assoiffés de pouvoir qui se comportent d’une manière si terrible.

En outre, qui croit qu’un être humain a le droit d’infliger une destruction aussi massive, non seulement à des gens gentils et innocents de tous âges, mais à notre monde naturel incroyablement beau? Notre monde est déjà dans un état désespéré avec le réchauffement climatique et la pollution, pourtant, plutôt que de donner cette attention à 100% et une attention unifiée, nous avons des gens dans le rôle de « leader » qui menacent de guerre nucléaire! Quoi? Quoi?

Qui diable ces gens pensent-ils qu’ils sont ? Comment un être humain ose-t-il croire qu’il a le droit d’infliger la terreur, la souffrance, le mal et l’anéantissement à nos belles terres, à la nature, à notre précieuse faune et à notre mère la Terre ?

Je dis ceci à tous les dirigeants du monde :

Honte à vous. Vous êtes une honte totale. Comment osez-vous instiller la peur, la haine et la souffrance sur les gens, sur la nature, sur la faune et sur notre précieuse planète ?

Comment l’un d’entre vous ose-t-il traiter toute la vie avec un tel mépris ? Comment l’un d’entre vous ose-t-il blesser une seule personne, sans parler de milliers ou de millions, pour obtenir ce que vous voulez? Comment l’un d’entre vous ose-t-il infliger de la souffrance, de la douleur et de la peur à un humain ou à un animal ? Comment osez-vous menacer de détruire notre monde naturel et comment osez-vous échouer toute l’humanité, et les autres formes de vie sur cette planète, par votre cupidité, vos vues politiques et par vos egos?

La seule chose dont ce monde a besoin, c’est de la « gentillesse ». Si seulement nous avions des « leaders »; qui pourrait simplement comprendre ce que la plupart de l’humanité comprend; si nous sommes tous simplement gentils, presque tous les problèmes seront résolus. Certes, presque tous les problèmes inutiles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s