L’univers nous offre des portes / The Universe Offers Us Doorways

En français:


Je crois que l’univers nous offre des opportunités ; comme des portes ouvertes. Nous avons dû décider de les traverser. Tout d’abord, sommes-nous attentifs à les voir, du tout ?

In English:

I believe the universe offers us opportunities; like open doorways. We have to decide whether to walk through them. First, are we alert to seeing them, at all?

(c) Deano Parsons 2022.

Sentier Arc-En-Ciel / Rainbow Pathway

En français:

J’ai pris ces photos dans la magnifique réserve naturelle de Minsmere, dans le Suffolk. J’ai ensuite voulu en montrer une version différente et j’ai donc utilisé des techniques d’art numérique pour les améliorer.

Vous ne pouvez pas battre la beauté de la nature, mais cela peut être une autre façon de faire l’expérience de la beauté du monde naturel, de la considérer d’une autre manière. Ici, je le fais avec de la couleur, mais on pourrait, par exemple, explorer la lumière et l’ombre à la place.

In English:

I took these photos at beautiful Minsmere Nature Reserve, in Suffolk. I then wanted to show a different version of them and so used digital art techniques to enhance them.

You cannot beat the beauty of nature but it can be another way to experience the beauty of the natural world, to consider it in other ways. Here, I do that with colour but one could, for example, explore light and shade instead.

Have you explored the natural world through digital art?

Digital Dog

En français:

J’ai récemment pris une photo de Digby, l’un de nos chiens. Il est incroyablement mignon. J’ai ensuite ajouté la photo à une application spécialisée dans la créativité numérique.

Avez-vous utilisé des applications d’art numérique pour améliorer ou modifier une photo que vous avez prise? Comment cela s’est-il passé ? Quel a été le résultat final? N’hésitez pas à faire défiler vers le bas et à nous parler de votre expérience.

(c) Deano Parsons. 2021.

In English:

I recently took a photo of Digby, one of our dogs. He’s incredibly cute. I then added the photo to an app that specialises in digital creativity.

Have you used digital art apps to enhance or change a photo you have taken? How did it go? What was the end result like? Please do feel free to scroll down and tell us about your experience.

Wet Nature

En français:

J’ai été ravi par cette image. La lumière du soleil était dans ce que nous, dans le Suffolk, appelons « lumière dorée » ou « heure d’or »; un moment où le soleil commence à se coucher et où la lumière se transforme en une belle teinte dorée. Je venais d’arroser les plantes et cela ajoutait un détail astucieux dans l’image.

Vous pouvez utiliser des images comme celle-ci pour un exercice de pratique de l’écriture. Décrivez ce que vous voyez, en détail. Décrivez les couleurs, la lumière, l’ombre, la clarté par rapport au flou. Décrivez la feuille elle-même, puis imaginez peut-être où se trouve la feuille. Écrivez sur l’endroit que vous imaginez et wat se passe là-bas. C’est là que votre imagination peut vraiment décoller.

L’utilisation de la technologie de l’art numérique peut être un excellent moyen d’explorer la nature. Cela semble ironique? Regardez…

Je crois que regarder la nature, de nouvelles façons, vous aide en fait à découvrir plus de détails. Pourquoi ne pas essayer et me faire savoir comment vous vous en sortez, dans l’espace ci-dessous.

In English:

I was delighted by this image. The sunlight was in what we in Suffolk refer to as ‘golden light’ or ‘golden hour’; a time when the sun is starting to set and the light changes to a beautiful golden hue. I had just watered the plants and that added a beautoful detail in the image.

You could use images like this for a writing practice exercise. Describe what you see, in detail. Describe the colours, the light, the shade, the clarity vs the blurriness. Describe the leaf, itself and then maybe imagine where the leaf is. Write about the location you imagine and wat is happening there. This is where your imagination can really take off.

Using digital art technology can be a great way to explore nature. Sounds ironic? Take a look…

I believe that looking at nature, in new ways, actually helps you to discover more detaill. Why not give it a try and let me know how you get on, in the space below.

Éclabousser / Splash

En français:

Je suis particulièrement satisfait de cette photo. Il est créé à partir d’un objet du quotidien; dans ce cas, une pataugeoire en plastique que j’utilise pour mes chiens, remplie d’eau que j’ai ensuite remuée pour créer les ondulations, avec juste la bonne quantité de soleil.

In English:

I am particularly pleased withis this photo. It is created from an everyday object; in this case a plastic paddling pool which I use for my dogs, filled with water that I then stirred up to create the ripples, along with just the right amount of sunlight.

(c) Deano Parsons. 2021.

S’essayer au Numérique / Dabbling with Digital

En français:

J’aime jouer avec des applications d’art numérique et explorer de nouvelles façons de présenter des photos. Ici, je joue avec un design de Noël, mettant en vedette nos chiens.

In English:

I like to play with digital art apps and explore new ways of presenting photos. Here, I’m toying with a Christmas design, featuring our dogs.

(c) Deano Parsons. 2021.

Beau / Beautiful Rhododendron

En français:

Ma chère amie Tina avait cultivé une des plus belles plantes, dans un pot dans son jardin. C’était l’une des premières visites chez Tina, depuis le confinement Covid. C’était tout simplement merveilleux d’être dehors et de passer du temps avec des amis.

J’ai été stupéfait par la beauté absolue de leur magnifique rhododendron. Je devais capturer une image, car les fleurs étaient tellement belles. Êtes-vous un fan de rhododendron? Quelle couleur de fleur préférez-vous, parmi les variétés que ce magnifique arbuste offre? Veuillez partager vos commentaires ci-dessous.

(c) Deano Parsons. 2021.

In English:

My dear friend Tina had grown a most beautiful plant, in a pot in her garden. This was one of the first visits to Tina’s, since the Covid lockdown. It was just wonderful to be outside and spending time with friends.

I was staggered by the utter beauty of their stunning rhododendron. I had to capture an image, for the flowers were just so beautiful. Are you a rhododendron fan? What colour flower do you like best, from the varieties this gorgeous shrub offers? Please share your comments, below.

Reste un Arbre / Remains A Tree

(c) Deano Parsons. 2021.

En français:

Je conduisais et j’ai trouvé cet arbre magnifique et mort au bord d’un champ que j’étais sur le point de passer. J’ai réussi à trouver un endroit où m’arrêter et j’ai pris une photo de l’arbre. C’est l’image photographique. Plus tard, je suis allé dans une application de montage numérique et j’ai utilisé des effets artistiques pour créer cette image finale. Utilisez-vous des applications de montage numérique pour ajouter des effets aux mages que vous avez capturés sur l’appareil photo ? N’hésitez pas à partager vos réflexions et expériences dans les commentaires ci-dessous.

In English:

I was driving and happened to find this stunning, dead, tree at the edge of a field I was about to pass. I managed to find somewhere to pull over and I took a photo of the tree. This is the photographic image. I later went into a digital editing app and used art effects to create this final image. Do you use digital editing apps to add effects to mages you have captured on camera? Feel free to share your thoughts and experiences in the comments, below.

Des Tulipes qui ont du Sens / Tulips With Meaning

En français:

Avril est le Mois de la sensibilisation à la maladie de Parkinson. Savez-vous que la tulipe rouge est le symbole de l’espoir d’un remède, de la maladie de Parkinson?

In English:

April is Parkinson’s Disease Awareness Month. Are you aware that the red tulip is the symbol of hope for a cure, for Parkinson’s?

(c) Deano Parsons. 2021.

Liberté Presque / Liberty Nearly

En français:

Le premier jour, sous les restrictions de confinement réduites mais pas complètement levées, nous nous sommes assis dans le jardin de nos amis pour un peu de socialité. Je suis à peu près à l’intérieur, en train de me protéger, depuis des mois. J’ai regardé le joli jardin que nos amis ont passé du temps à développer et je me suis retrouvé attiré par les textures.

Voici un collage des textures que j’ai enregistrées à la caméra, depuis leur jardin. Peut-être que la prochaine fois que vous sortirez, vous prendrez le temps de remarquer les textures autour de l’endroit où vous visitez?

(c) Deano Parsons. 2021.

In English:

On the first day out under the lessened but not fully lifted lockdown restrictions, we sat in our friends’ garden for a little social. I’ve pretty much been indoors, shielding, for months. I looked about the lovely garden our friends have spent time developing and I found myself drawn to textures.

Here is a collage of the textures I recorded on camera, from their garden. Maybe, next time you are out, you’ll take time to notice the textures around where you visit?